Gyere gyuri gyorsan, györi gyufa gyárba györi gyufával gyertyát gyujtani. George, come quick to the match factory in Gyor to light candles with matches from Gyor. (Thank you, Elka) Öt török öt görögöt dögönyöz örökös örömök között Five Turks are massaging five Greeks amid everlasting delights. Mit sütsz, kis szűcs? Sós húst sütsz, kis szűcs? What are you frying, little furrier? Are you frying salted meat, little furrier? Te tetted e tettetett tettet? Te tettetett tettek tettese, te! Did you do this pretended act? You, doer of pretended acts, you! Két pék két szép kék képet kér Two bakers are asking for two nice blue pictures. Nem mindenfajta szarka farka tarkabarka, csak a tarkabarka fajta szarkafajta farka tarkabarka Not all kinds of magpies have motley tails, only motley kind of magpies have motley tails. Egy kupac kopasz kukac meg még egy kupac kopasz kukac az két kupac kopasz kukac A pile of bald maggots and another pile of bald maggots make two piles of bald maggots. Jamaika a jamaikaiaké Jamaica belongs to Jamaicans.
Mert ha a te gyereked még egyszer azt mondja az én gyerekemnek, hogy te gyerek, akkor az én gyerekem úgy pofon vágja a te gyereked, hogy a te gyereked soha többet nem mondja az én gyerekemnek, hogy te gyerek. További magyar nyelvtörők [ szerkesztés] A gyapjas jak apja gyapja gyakran gyatra gyapjas jak apa gyapj. A Moszkvics-slusszkulcs luxusszükséglet. A paradicsomot beparadicsomosítlanítottátok. A rózsaszín sündisznócska uzsis zacskója. A szamaránál is szomorúbb Szemere sem szerzett hamarább szamárlány szamarat szomorú szamara számára, ezért sok szomorú szamárkönny szemerkélt a szamárnál szomorúbb Szemere szomorú szamara szeméből. A szecsuáni síncsiszoló sínt csiszol Szecsuánban. Add meg magad, vagy megvagy, vadmeggymag hadnagy! Agostyánban agg atyák a gatyáikat aggatják. Akkor jó a jó hajó, ha jó a jó hajócsavar. Azt mondták a hatalmasok: akinek a hat alma sok, az már ahhoz hatalmas ok, hogy ne legyen hatalma sok! Bartók Béla bement a boltba bekente bajszát büdös bagaróval. Charlie Chaplin Csehországban csinos csaj csöcsét cselesen csúcsosra csavarja.
Nyelvtörők, találósdik. Szócsavarintásoktól a nyelvtörőkig. Nyelvi játékos viccek, találósdik Kapcsolódó szócikkek [ szerkesztés] A konstantinápolyi érsek